RGPD.

Politique de confidentialité de WERNER VOẞ GMBH conformément aux exigences du RGPD

En règle générale, il est possible d’utiliser notre site Web sans fournir de données personnelles. Dans la mesure où des données personnelles (par ex. nom, adresse ou adresses e-mail) sont collectées sur nos pages, cela se fait toujours sur une base volontaire dans la mesure du possible. Ces données ne seront pas transmises à des tiers sans votre consentement exprès.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par exemple lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Il n’est pas possible de protéger complètement les données contre l’accès par des tiers.

L’utilisation des données de contact publiées dans le cadre de l’obligation d’impression par des tiers dans le but d’envoyer du matériel publicitaire et d’information non sollicité est expressément interdite. Les exploitants des pages se réservent expressément le droit d’intenter une action en justice en cas d’envoi non sollicité d’informations publicitaires, telles que des spams. La personne responsable au sens du règlement général sur la protection des données et d’autres lois nationales sur la protection des données des États membres ainsi que d’autres réglementations sur la protection des données est :

WERNER VOẞ GMBH

Handel & Marketing

Feldstiege 60,

48161 Münster,

Téléphone : 02533 919 99-0,

Courriel : info@vossms.de,

Sites Web : www.wernervoss.com, shop.wernervoss.com

1. Informations générales sur le traitement des données

1.1 Étendue du traitement des données à caractère personnel

En principe, nous traitons les données personnelles de nos utilisateurs uniquement dans la mesure où cela est nécessaire pour fournir une boutique en ligne et/ou une page d’images fonctionnelles ainsi que nos contenus et services. Le traitement des données personnelles de nos utilisateurs n’a lieu régulièrement qu’avec le consentement de l’utilisateur. Une exception s’applique dans les cas où le consentement préalable ne peut être obtenu pour des raisons factuelles et où le traitement des données est autorisé par la loi.

1.2 Base juridique du traitement des données à caractère personnel

Dans la mesure où nous obtenons le consentement de la personne concernée pour le traitement des données personnelles, l’art. 6 par. 1) lettre a) du Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE sert de base juridique. Dans le traitement des données à caractère personnel nécessaires à l’exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie, l’art. 6 par. 1 lettre b) du GDPR sert de base juridique. Ceci s’applique également aux opérations de traitement nécessaires à l’exécution de mesures précontractuelles.

Dans la mesure où le traitement des données personnelles est nécessaire pour remplir une obligation légale à laquelle notre société est soumise, l’art. 6 par. 1 lettre c du RGPD sert de base juridique.

Si le traitement est nécessaire pour sauvegarder un intérêt légitime de notre société ou d’un tiers et si les intérêts, les droits fondamentaux et les libertés de la personne concernée ne l’emportent pas sur le premier intérêt mentionné, l’art. 6 par. 1 lettre f du RGPD sert de base juridique pour le traitement.

1.3 Suppression des données et durée de conservation

Les données personnelles de la personne concernée seront supprimées ou bloquées dès que la finalité du stockage ne s’appliquera plus. En outre, les données peuvent être stockées si cela a été prévu par le législateur européen ou national dans les règlements, lois ou autres dispositions de l’UE auxquels la personne responsable est soumise. Les données seront également bloquées ou supprimées si une période de stockage prescrite par les normes susmentionnées expire, à moins qu’il ne soit nécessaire de stocker davantage les données pour la conclusion ou l’exécution d’un contrat.

2. Mise à disposition du site Web et création de fichiers journaux

2.1 Description et étendue du traitement des données

Chaque fois que notre site Web est consulté, notre système recueille automatiquement des données et des informations à partir du système informatique de l’ordinateur accédant.

Les données suivantes sont collectées :

L’adresse IP de l’utilisateur, la date et l’heure de l’accès. Les données sont également stockées dans les fichiers journaux de notre système. Ces données ne sont pas stockées avec d’autres données personnelles de l’utilisateur.

2.2 Base juridique du traitement des données

La base juridique pour le stockage temporaire des données est l’art. 6 paragraphe 1 lettre f du RGPD.

2.3 Finalité du traitement des données

Le stockage temporaire de l’adresse IP par le système est nécessaire pour permettre la livraison du site Web à l’ordinateur de l’utilisateur. À cette fin, l’adresse IP de l’utilisateur doit être stockée pendant la durée de la session.

À ces fins, nous avons également un intérêt légitime au traitement des données conformément à l’art. 6 par. 1 lettre f du RGPD.

2.4 Durée de stockage

Les données seront supprimées dès qu’elles ne seront plus nécessaires pour atteindre l’objectif pour lequel elles ont été collectées. Dans le cas de la collecte de données pour la mise à disposition du site Web, c’est le cas lorsque la session respective est terminée.

2.5 Possibilité d’opposition et de retrait

La collecte de données pour la mise à disposition de la boutique en ligne et le stockage des données dans des fichiers journaux sont absolument nécessaires au fonctionnement du site Web. Par conséquent, il n’y a aucune possibilité d’opposition de la part de l’utilisateur.

3. Utilisation de cookies

3.1 Description et étendue du traitement des données

Notre site Web utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte qui sont stockés dans le navigateur Internet ou par le navigateur Internet sur le système informatique de l’utilisateur. Lorsqu’un utilisateur accède à un site Web, un cookie peut être stocké sur le système d’exploitation de l’utilisateur. Ce cookie contient une chaîne de caractères caractéristique qui permet d’identifier le navigateur de manière unique lorsque le site Web est appelé à nouveau.

Nous utilisons des cookies pour rendre notre site Web plus convivial. Certains éléments de notre site Web nécessitent que le navigateur appelant puisse être identifié même après un changement de page.

Les données suivantes sont stockées et transmises dans les cookies :

· La langue

· Les articles dans un panier

· Les informations de connexion

Les données utilisateur ainsi collectées sont pseudonymisées par des précautions techniques. Par conséquent, une affectation des données à l’utilisateur appelant n’est plus possible. Les données ne sont pas stockées avec d’autres données personnelles des utilisateurs.

3.2 Base juridique du traitement des données

La base juridique pour le traitement des données personnelles à l’aide de cookies est l’art. 6 par. 1 lettre f du RGPD.

3.3 Finalité du traitement des données

Le but de l’utilisation de cookies techniquement nécessaires est de simplifier l’utilisation des sites Web pour les utilisateurs. Certaines fonctions de notre site Web ne peuvent pas être offertes sans l’utilisation de cookies. Pour ceux-ci, il est nécessaire que le navigateur soit reconnu même après un changement de page. Nous avons besoin de cookies pour les applications suivantes :

· Le panier

· L'adoption des paramètres de langue

· La mémorisation des termes de recherche

Les données utilisateur collectées par les cookies techniquement nécessaires ne seront pas utilisées pour créer des profils d’utilisateur.

À ces fins, nous avons également un intérêt légitime dans le traitement des données personnelles conformément à l’art. 6 par. 1 lettre f du RGPD.

3.4 Durée de stockage, possibilité d’opposition et de retrait

Les cookies sont stockés sur l’ordinateur de l’utilisateur et transmis de là à notre site. Par conséquent, en tant qu’utilisateur, vous avez également un contrôle total sur l’utilisation des cookies. En modifiant les paramètres de votre navigateur Internet, vous pouvez désactiver ou restreindre la transmission de cookies. Les cookies déjà stockés peuvent être supprimés à tout moment. Cela peut également être fait automatiquement. Si les cookies sont désactivés pour notre site Web, il peut ne plus être possible d’utiliser toutes les fonctions du site Web dans leur intégralité.

4. Newsletter

4.1 Description et étendue du traitement des données

Sur notre site Web, shop.wernervoss.com vous avez la possibilité de vous abonner à une newsletter gratuite. Lors de l’inscription à la newsletter, l’adresse e-mail du masque de saisie nous est transmise.

En outre, les données suivantes sont collectées lors de l’inscription :

1. L'adresse IP de l’ordinateur appelant

2. La date et heure de l’inscription

Pour le traitement des données dans le cadre du processus d'inscription, votre consentement sera obtenu et il sera fait référence à cette politique de confidentialité.

Si vous achetez des biens ou des services sur notre site Web et entrez votre adresse e-mail, nous pouvons ensuite l’utiliser pour vous envoyer une newsletter. Dans ce cas, la newsletter ne sera utilisée que pour envoyer de la publicité directe pour nos propres produits ou services similaires.

La newsletter est envoyée par Mailchimp depuis The Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE Suite 5000, Atlanta, GA 30308 USA. Mailchimp a mis en place des mesures de conformité pour les transferts internationaux de données. Celles-ci s’appliquent à toutes les activités mondiales dans lesquelles Mailchimp traite des données personnelles de personnes dans l’UE. Ces mesures sont basées sur les clauses contractuelles types (CCT) de l’UE. Pour plus d’informations, veuillez consulter la page : https://mailchimp.com/legal/data-processing-addendum/

Pour plus d’informations sur les options d’opposition et de suppression vis-à-vis de Mailchimp, veuillez consulter la page : https://mailchimp.com/legal/privacy/#3._Privacy_for_Contacts.

4.2 Base juridique du traitement des données

La base juridique pour le traitement des données après l’inscription de l’utilisateur à la newsletter est l’art. 6, par. 1, lettre a) du RGPD.

La base juridique pour l’envoi de la newsletter à la suite de la vente de biens ou de services est le § 7 par. 3 de la loi allemande contre la concurrence déloyale (Gesetz Gegen Unlauteren Wettbewerb – UWG).

4.3 Finalité du traitement des données

La collecte de l’adresse e-mail de l’utilisateur sert à l’envoi de la newsletter.

La collecte d’autres données personnelles dans le cadre du processus d’inscription sert à prévenir l’utilisation abusive des services ou de l’adresse e-mail utilisée.

4.4 Durée de stockage

Les données seront supprimées dès qu’elles ne seront plus nécessaires pour atteindre l’objectif pour lequel elles ont été collectées. L’adresse e-mail de l’utilisateur sera donc stockée aussi longtemps que l’abonnement à la newsletter est actif.

4.5 Possibilité d’opposition et de retrait

L’abonnement à la newsletter peut être annulé par l’utilisateur concerné à tout moment. À cette fin, il existe un lien correspondant dans chaque newsletter.

Cela permet également de révoquer le consentement au stockage des données personnelles collectées lors du processus d’inscription.

5. Inscription

5.1 Description et étendue du traitement des données

Sur notre site Web, nous offrons aux utilisateurs la possibilité de s’inscrire en fournissant des données personnelles. Les données sont saisies dans un masque de saisie et nous sont transmises et stockées. Les données ne seront pas transmises à des tiers. Les données suivantes sont collectées dans le cadre du processus d’inscription :

· Titre, prénom, nom,

· Nom de l’entreprise, numéro de TVA

· Adresse e-mail

· Numéro de téléphone

· Rue, Code postal, Ville, Pays

Vous pouvez également nous fournir les données optionnelles suivantes : Adresse de livraison différente : Adresse, code postal, ville et pays. Pour une vérification plus rapide de vos documents, vous avez la possibilité de télécharger votre licence commerciale sur notre serveur.

Au moment de l’inscription, les données suivantes sont également stockées :

1. L’adresse IP de l’utilisateur

2. La date et heure de l’inscription

Dans le cadre du processus d’inscription, le consentement de l’utilisateur au traitement de ces données est obtenu.

5.2 Base juridique du traitement des données

La base juridique pour le traitement des données est l’art. 6, par. 1, lettre a) du RGPD.

Si l’inscription sert à l’exécution d’un contrat auquel l’utilisateur est partie ou à l'exécution de mesures précontractuelles, la base juridique supplémentaire pour le traitement des données est l’art. 6 par. 1 lettre b) du RGPD.

5.3 Finalité du traitement des données :

L’inscription de l’utilisateur est nécessaire pour la fourniture de certains contenus et services sur notre site Web. L’inscription de l’utilisateur est nécessaire à l’exécution d’un contrat avec l’utilisateur ou à l'exécution de mesures précontractuelles. La collecte de données sert à protéger nos services et nos partenaires commerciaux.

5.4 Durée de stockage

Les données seront supprimées sur demande dès qu’elles ne seront plus nécessaires pour atteindre l’objectif pour lequel elles ont été collectées. C’est le cas pour les données collectées lors du processus d’inscription si l’inscription sur notre site Web est annulée ou modifiée. C’est le cas des données collectées lors du processus d’inscription pour l’exécution d’un contrat ou pour l'exécution de mesures précontractuelles lorsque les données ne sont plus nécessaires à l’exécution du contrat. Même après la conclusion du contrat, il peut être nécessaire de stocker les données personnelles du partenaire contractuel afin de respecter les obligations contractuelles ou légales.

5.5 Possibilité d’opposition et de retrait

En tant qu’utilisateur, vous avez la possibilité d’annuler l’inscription à tout moment. Vous pouvez faire modifier les données stockées à votre sujet à tout moment. Pour supprimer votre compte, veuillez envoyer un e-mail à : shop@wernervoss.com.

Si les données sont nécessaires à l’exécution d’un contrat ou à l’exécution de mesures précontractuelles, la suppression prématurée des données n’est possible que dans la mesure où des obligations contractuelles ou légales n’empêchent pas la suppression.

6. Formulaire de contact et contact par e-mail

6.1 Description et étendue du traitement des données

Dans notre boutique en ligne shop.wernervoss.com il existe un formulaire de contact pour les clients connectés, qui peut être utilisé pour les contacter par voie électronique. Si un utilisateur utilise cette option, les données saisies dans le masque de saisie nous seront transmises et stockées. Ces données sont les suivantes :

· Nom

· Adresse e-mail

· Client

Au moment de l’envoi du message, les données suivantes sont également stockées :

· L’adresse IP de l’utilisateur

· La date et heure de l’inscription

· Nom

· Adresse e-mail

Pour le traitement des données, votre consentement est obtenu dans le cadre du processus d’envoi et il est fait référence à cette déclaration de protection des données.

Vous pouvez également nous contacter via l’adresse e-mail fournie. Dans ce cas, les données personnelles de l’utilisateur transmises avec l’e-mail seront stockées.

Dans ce contexte, les données ne seront pas transmises à des tiers. Les données seront utilisées exclusivement pour le traitement de la conversation.

6.2 Base juridique du traitement des données

La base juridique pour le traitement des données est l’art. 6, par. 1, lettre a) du RGPD.

La base juridique pour le traitement des données transmises dans le cadre de l’envoi d’un e-mail est l’art. 6 par. 1 lettre f du RGPD. Si le but du contact par e-mail est de conclure un contrat, la base juridique supplémentaire pour le traitement est l’art. 6 par. 1 lettre b du RGPD.

6.3 Finalité du traitement des données

Le traitement des données personnelles du masque de saisie nous sert uniquement à traiter le contact. Dans le cas d’une prise de contact par e-mail, cela constitue également l’intérêt légitime nécessaire au traitement des données.

Les autres données personnelles traitées au cours du processus d’envoi servent à prévenir l’utilisation abusive du formulaire de contact et à assurer la sécurité de nos systèmes informatiques.

6.4 Durée de stockage

Les données seront supprimées dès qu’elles ne seront plus nécessaires pour atteindre l’objectif pour lequel elles ont été collectées. Pour les données personnelles du masque de saisie du formulaire de contact et celles envoyées par e-mail, c’est le cas lorsque la conversation respective avec l’utilisateur est terminée. La conversation prend fin lorsqu’il peut être déduit des circonstances que la question en question a été clarifiée de façon concluante.

Les données personnelles supplémentaires collectées au cours du processus d’envoi seront supprimées au plus tard après une période de sept jours.

6.5 Possibilité d’opposition et de retrait

L’utilisateur a la possibilité de révoquer son consentement au traitement des données personnelles à tout moment. Si l’utilisateur nous contacte par e-mail, il peut s’opposer au stockage de ses données personnelles à tout moment. Dans un tel cas, la conversation ne peut pas être poursuivie. Toutes les données personnelles stockées dans le cadre de la prise de contact seront supprimées sur demande.

6.6 Finalité du traitement des données

Le traitement des données personnelles des utilisateurs nous permet d’analyser le comportement de navigation de nos utilisateurs. En évaluant les données obtenues, nous sommes en mesure de compiler des informations sur l’utilisation des différents composants de notre site Web. Cela nous aide à améliorer constamment notre site Web et sa convivialité. À ces fins, nous avons également un intérêt légitime à traiter les données conformément à l’art. 6 par. 1 lettre f du RGPD. En anonymisant l’adresse IP, l’intérêt des utilisateurs pour la protection de leurs données personnelles est suffisamment pris en compte.

6.7 Durée de stockage

Les données seront supprimées dès qu’elles ne seront plus nécessaires à nos fins d’enregistrement.

6.8 Possibilité d’opposition et de retrait

Sur notre site Web, nous offrons à nos utilisateurs la possibilité de se retirer du processus d’analyse. Pour ce faire, vous devez suivre le lien approprié. De cette façon, un autre cookie est placé sur votre système, qui signale à notre système de ne pas stocker les données de l’utilisateur. Si l’utilisateur supprime entre-temps le cookie correspondant de son propre système, il doit à nouveau définir le cookie opt-out

7. Droits de la personne concernée

La liste suivante comprend tous les droits des personnes concernées en vertu du RGPD. Les droits qui ne sont pas pertinents pour votre propre site Web n’ont pas besoin d’être mentionnés. À cet égard, la liste peut être raccourcie.

Si vos données personnelles sont traitées, vous êtes une personne concernée au sens du RGPD et vous disposez des droits suivants vis-à-vis du responsable du traitement :

7.1 Droit à l’information selon l'art. 15 du RGPD

Vous pouvez demander au responsable du traitement de confirmer si et dans quelle mesure nous traitons des données à caractère personnel vous concernant.

7.2 Droit de rectification selon l'art. 16 du RGPD

Vous disposez d’un droit de rectification et/ou de complétion vis-à-vis du responsable si les données personnelles traitées vous concernant sont incorrectes ou incomplètes. Le responsable du traitement doit effectuer la correction sans délai.

7.3 Droit à la limitation du traitement selon l'art. 18 du RGPD

Dans les conditions suivantes, vous pouvez demander que le traitement de vos données personnelles soit limité :

(1) si vous contestez l’exactitude des données à caractère personnel vous concernant pendant une période permettant au responsable du traitement de vérifier l’exactitude des données à caractère personnel ;

(2) le traitement est illégal et vous refusez la suppression des données personnelles et demandez à la place la restriction de l’utilisation des données personnelles ;

(3) le responsable du traitement n’a plus besoin des données à caractère personnel aux fins du traitement, mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice, ou

(4) si vous vous êtes opposé au traitement conformément à l’art. 21 par. 1 du RGPD et il n’a pas encore été déterminé si les raisons légitimes de la personne responsable l’emportent sur vos raisons.

Si le traitement des données à caractère personnel vous concernant a été limité, ces données ne peuvent être traitées qu’avec votre consentement ou aux fins de faire valoir, d’exercer ou de défendre des droits en justice ou de protéger les droits d’une autre personne physique ou morale ou pour des motifs d’intérêt public important de l’Union ou d’un État membre.

Si la limitation du traitement a été limitée conformément aux conditions ci-dessus, vous en serez informé par le responsable du traitement avant que la restriction ne soit levée.

7.4 Droit à l’effacement selon l'art. 17 du RGPD

Vous avez le droit d’obtenir du responsable du traitement l’effacement des données à caractère personnel vous concernant sans retard injustifié, et le responsable du traitement est tenu d’effacer ces données sans retard injustifié, à moins qu’un traitement ultérieur ne soit nécessaire pour exercer le droit à la liberté d’expression et d’information ; pour se conformer à une obligation légale ; nécessaire pour des raisons d’intérêt public ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice.

7.5 Droit à la portabilité des données selon l'art. 20 du RGPD

Vous avez le droit de recevoir les données personnelles vous concernant, que vous avez fournies à la personne responsable, dans un format structuré, commun et lisible par machine. En outre, vous avez le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans entrave de la part du responsable du traitement auquel les données à caractère personnel ont été fournies, à condition que

(1) le traitement est basé sur le consentement conformément à l’art. 6 par. 1 lettre a du RGPD ou art. 9, par. 2, lettre a du RGPD ou sur un contrat conformément à l’art. 6 par. 1 lettre b du RGPD et

(2) le traitement est effectué par des moyens automatisés.

Dans l’exercice de ce droit, vous avez également le droit de faire transmettre directement les données à caractère personnel vous concernant d’un responsable du traitement à un autre, lorsque cela est techniquement possible. Les libertés et les droits d’autres personnes ne peuvent pas être affectés par cela.

Le droit à la portabilité des données ne s’applique pas au traitement des données à caractère personnel nécessaire à l’exécution d’une mission d’intérêt public ou relevant de l’exercice de l’autorité publique dont est investi le responsable du traitement.

7.6 Droit d’opposition

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement des données à caractère personnel vous concernant qui est effectué sur la base de l’art. 6 par. 1 lettre e ou f du RGPD ; cela s’applique également au profilage basé sur ces dispositions. Le responsable du traitement ne traitera plus les données à caractère personnel vous concernant, sauf s’il peut démontrer des motifs légitimes impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement a pour but de faire valoir, d’exercer ou de défendre des droits en justice.

7.7 Droit de révoquer la déclaration de consentement en vertu de la loi sur la protection des données

Vous avez le droit de révoquer votre déclaration de consentement en vertu de la loi sur la protection des données à tout moment. La révocation du consentement n’affecte pas la licéité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu’à la révocation.

7.10 Droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle

Sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, en particulier dans l’État membre de votre résidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu de l’infraction présumée, si vous estimez que le traitement des données à caractère personnel vous concernant enfreint le RGPD.

L’autorité de contrôle auprès de laquelle la réclamation a été introduite informe le plaignant de l’état et des résultats de la réclamation, y compris de la possibilité d’un recours juridictionnel conformément à l’art. 78 du RGPD.

Le délégué à la protection des données du responsable du traitement est :

H. Sadat

DSB Münster GmbH

Martin-Luther-King-Weg 42-44

48155 Münster

Allemagne

Tél. : 0049 251 71879-0

FAX : 0049 251 71879-290

Courriel : info@dsb-ms.de

Sites Web : www.dsb-ms.de (www.wernervoss.com, shop.wernervoss.com)

Münster, le 23/02/20023